Un Gesto digno de elogio

Artículo publicado en el periódico AREA del miercoles 2 de mayo de 1962 en su página 3

Envía cincuenta pesetas para"  pagar los daños ocasionados"

Hemos sido testigos de un hecho que nos ha llenado de satisfacción y que, por qué no decirio también, nos ha emocionado profundamente.

El propietario del Bar Anglo-Hispano ha recibido una carta sin firmar, en la cual él que la escribe, después de saludarle afectuosamente, le dice que le envía cincuenta pesetas —las cincuenta pesetas iban cosidas a la carta— para pagarle los daños ocasionados.

La carta, como decimos, iba sin firmar y creemos que es precisamente por ello por lo que tiene aún más mérito. El propietario del bar dice que no sabe de nadie que le haya podido ocasionar daños. Ahora bien, nos consta que el dueño del Anglo, al recibir la misiva, se emocionó profundamente y hasta llegaron a saltársele las lágrimas.

Y es que detalles como éste no se ven a menudo. El que escribió la carta, por la circunstancia que sea, ha hecho algo que él ha creído perjudicial para el destinatario de la misma. Habrá sido alguna cosa quizás sin importancia, pero él ha creído que cuando se dañan los intereses ajenos es necesario reparar el daño. Ya ha tenido este gesto que pone de manifiesto que la bondad humana se manifiesta en cualquier momento y que el arrepentimiento de los hechos pecaminosos llega inesperadamente.

El propietario del bar, todavía emocionado, nos contaba que le gustaría conocer al que le ha escrito la carta, para felicitarle por su gesto y que espera que algún día le visite, para considerarle como amigo.
Si todo el que hiciera algún daño tuviera un gesto semejante de arrepentimiento, el mundo marcharía sin esas luchas que cada día azotan a los pueblos y nos hace vivir en una permanente congoja.

periódico AREA del miercoles 2 de mayo de 1962 en su página 3

                                                  Luis Javier Traverso

                                        http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

En Torno a un anónimo de un enemigo de Carlos Corbacho

Artículo publicado en el periódico AREA del domingo 21 de mayo de 1961 en su pagina 3

"Ataurinizando", que es gerundio

El diestro linense es... como dicen miles de aficionados

Nuestro colega gibraltareño «Calpense», en su espacio «Torerías», que escribe Paco Rejano, publica el siguiente párrafo referente al diestro linense Carlos Corbacho:

«Carlos Corbacho ha vuelto a la afición de La Linea, a la afición del rincón más torero de toda Andalucía la Baja. En un bolsillo se ha metido al público de sol y en otro al de sombra. Carlos Corbacho es un caso. La Línea de la Concepción necesitaba un torero y ya lo tiene. ¿Usted sabe lo que es estoicismo? ¿Usted sabe lo que es torear con los pies clavados en la arena? Los que hayan visto torear a Corbacho saben lo que son estas cosas. Una tarde y otra viene este muchacho imponiéndose a fuerza de prodigar la verdad de su arte, imponiéndose, emocionando a la multitud y jugándose el tipo como el que se juega una cerveza con tapas a los dóminos. Cuatro orejas, dos rabos y no sé cuantas vueltas hubo de dar el domingo entre el entusiasmo general de sus paisanos. Si la empresa Linense no aprovecha esta euforia que hay formada alrededor del torero de La Línea es tonta. Los señores Belmonte y Beaty tienen la palabra».

Hasta aquí lo que dice nuestro colega Paco Rejano. Y ahora quiero reproducir el escrito anónimo que ha recibido el apoderado de Carlos Corbacho, nuestro buen amigo Pedro Crespo.

«Y ahora me pregunto yo: ¿Es verdad que Corbacho es tan bueno como dice Paco Rejano o es que usted se ha dejado «caer» para que diga estas cosas? La pregunta se contesta sola.
Un enemigo de Rejano y Corbacho».

El final de la breve e ingenua nota es suficientemente elocuente para contestar a su emisario, porque no puede ser objetivo y sincero una persona que ya a priori, se califica de enemigo. Pero además, es que eso se señor se considera enemigo de un diestro al que, por lo que se ve en la nota, no ha visto. 

Querido amigo: ¿Por qué esa pregunta que hace usted al apoderado de Corbacho no se la hace a los miles de aficionados que han visto torear al joven Linense? Usted dice que la pregunta se contesta sola. Desde luego, con esas teorías no llegará a desempeñar una Cátedra universitaria y con la agudeza que demuestra no creemos que pueda llegar muy lejos. Claro que, nuestro amigo nos viene a demostrar que dispone de mucho tiempo libre, con el que no sabe qué hacer y que, según parece, ha encontrado donde emplearlo.

Habla también de que es posible que el apoderado de Corbacho se haya dejado de «caer». Si por casualidad ha leido nuestras crónicas sobre Corbacho —nos agradaría que no, porque nos gusta seleccionar nuestros lectores— habrá comprobado que también le hemos «pagado» cuando en una ocasión se hizo acreedor a ello. Han sido elogios sinceios que, la mayor parte de las veces, han sido rubricados por miles de aficionados. Y podemos garantizar que el apoderado de Corbacho, si alguna vez se ha dejado de caer, ha sido con algún chiste, que no con otra cosa. Es más, podemos afirmar que ni siquiera nos ha dado las gracias después de una crónica por los elogios dedicados a su torera. Y estamos seguros que otro tanto habrá ocurrido con nuestro colega Paco Rejano. ¿Es cierto, amigo Rejano?

Lástima que no podamos decir aquí que estas cosas hay que oirlas como el que oye llover, porque actualmente hay muchísimas personas que darían bastante por oir el golpear de la lluvia sobre sus cristales.

Hoy torea Corbacho en Los Barrios, en su tercera actuación en nueve días. ¿Por qué no va usted, querido amigo, y comprueba como su pregunta no se contesta sola, sino que la contesta el mismo toreo con su estilo, con su valentía, con su arte?

De camino puede ver al joven becerrista Rafaelín Valencia, un muchacho de catorce años, de un toreo alegre y pinturero, que con su simpatía arrolladora se gana a los públicos y con su arte arranca
nutridas ovaciones en cuantas plazas actúa.

Y tendrá ocasión de ver también a José Antonio Duarte, un joven algecireño valiente y con ganas de agradar.

Y quizás vea también, o por lo menos vislumbre, la posibilidad de callarse cuando no se sabe hacer otra cosa. Nosotros nos permitimos aconsejarle un proverbio: «De haber hablado se han arrepentido muchas personas; de haber callado, ninguna».

Yo, siempre que puedo, suelo seguir esa norma. Y me va bastante bien. Ahora he hablado—escrito—
porque lo he hecho desde mi.
                                                             BURLADERO

periódico AREA del domingo 21 de mayo de 1961 en su pagina

                                                 Luis Javier Traverso

                                 

                      
                                                  Luis Javier Traverso
                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Una Interesante Labor que precisa colaboración

Artículo publicado en el periódico AREA el viernes 7 de abril de 1961 en su página 8

El Laboratorio de transfusión sanguínea, organizado por la Asamblea Local de La Cruz Roja y del cual es Jefe el doctor Martin de Alda Calleja, tiene establecida una consulta los martes y jueves, a partir de las trece hora para clasificación de grupos sanguíneos y donantes voluntarios de sangre. Todos los que lo deseen pueden acudir los citados días y horas al mencionado Laboratorio, sito en la Cruz Roja.

A la humanitaria labor que persigue el Laboratorio de transfusión sanguínea es preciso colaborar con intensidad, pues en gran parte del grado de colaboración que se le preste depende el que su labor sea más o menos efectiva

 

 

periódico AREA el viernes 7 de abril de 1961 en su página 8

.

                                                 Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Calle José Antonio

Artículo publicado en el periódico AREA el domingo 11 de junio de 1961 en su pagina final

Antigua calle Real. Y es verdad que tiene realeza de antigüedad. Es, como diría algún «codornicesco», el ombligo de la ciudad. Es -.decimos nosotros-- como un frasco donde se concentra el aroma Linense. Por cuanto respecta a las bellas, naturalmente. Desfilan por ella muchachas compuestas --con novio y sin él-- que componen la élite de nuestras bellezas mas sobresalientes. El espectáculo es siempre apetecible. Y resulta fácil asistir al mismo. Basta con sentarse y dejar que los ojos se recreen en cuanto pasa por la calle.

Si lo prefieres, lector, vamos a dar antes un paseo. Empecemos por la Plaza de la Iglesia. Hay quecaminar lentamente, si no la observación meticulosa se hace difícil. .. ¿Ves? Esta es una pastelería. Limpieza, orden, perfecta presentación. A lo lejos se sabe que todo ahí dentro tiene exquisito sabor. En frente, Teléfonos. Un señor espera en la puerta con aire de cansancio. Quisa sea uno que se olvidó del tiempo cuando solicitó su conferencia. Para estas cosas, no conviene saber con demasiada antelación lo que vamos a decir por teléfono, porque, suele ocurrir que, transcurridas varias horas, no acordamos en absoluto ni siquiera el motivo que nos obligó a pedir la conferencia. Suele ocurrir lo de siempre entre jugadores de ajedrez frente al tablero: piensan tanto la jugada que llegan a olvidarse hasta de quien ha de jugar.

La librería. Una exposición de libros es como si nos recordaran lo mucho que nos falta por leer y el poco dinero disponible para adquirir volúmenes recién impresos, allí amontonados, en espera de ofrecernos ese trozo de vida o de alma que cada uno de ellos encierra en sus páginas. Cada libro supone numerosas jornadas -.tal vez años enteros-, de trabajo. El escritor depositó en él todo un caudal de ilusión, de sabiduría, de esperanza y satisfacción. Mientras permanecen cerrados, están muertos, aunque tengan aparente vida por fuera. Penetrar con la vista y la atención en su interior, es comunicarnos con el autor, dialogar con él, aprendiendo, deduciendo, consolándonos siempre de alguna manera. Pasemos de largo. Detenerse, leer sus títulos y saber que no es posible adquirirlos,resulta doloroso. Es parecido a tener cruel apetito y empeñarse en contemplar los manjares de un escaparate.

Esta es una moderna Cafetería. Tiene color y ambiente nocturno. Hay aglomeración en la barra. Arriba, las mujeres parece que vuelan en urnas de cristal hacia playas lejanas , .. Aquí, un Cine. Cartelera grande con descomunales rostros que no pueden verse desde lejos porque la calle es estrecha. Tiendas de tejídos, un Bar, mas establecimientos iluminados con esa luz lunar de los tubos fluorescentes. La calle Real aquí adquiere categoría de vía céntrica con profusión de comercios. Otra librería, Con enorme escaparate donde millones de letras duermen un descanso inevitable. Revistas, fotografías, prensa. ¿Actualidad? Todo lo que se desconoce debe ser actualidad para nosotros, por lo visto. Aristóteles es siempre actualidad. Como lo es también Curzio Malaparte, Gina Lollobrígida y el vuelo al espacio ruso-norteamericano. Otro Café, Casino,tiendas, Telégrafos y, al fondo, el pulmón de la explanada, por donde circulan los vehículos dándole la vuelta al ruedo.

La emisora quedó atrás. Ya no es posible ver. Los paseantes se agolpan. Sigamos.

Realmente, la calle José Antonio, en noches de domingo o fiestas de guardar, tiene aspecto magnífico. Pero . .. vamos a dejar que se paseen arriba y abajo los jóvenes. Nosotros, reposaremos aquí unos momentos, frente a un «corto». No nos importe que el niño de los «iguales», este o el otro vendedor intenten obstaculizarnos la vista. Veamos. Ahí viene una chica que anda con la preparación de quien se siente observada de pies a cabeza. Mal hecho. Debería ser tan natural como siempre. ¿Es bella? ¿Está en posesión de esa bellesa requerida por los maestros de la estética? «Para saberlo hay que verla caminar descalza». Esta frase nos suena. ¡Qué exigencia, amigo! Continúa, Interminable, el desfile. Muchedumbre. Miles de ojos mirando a derecha y a izquierda. Niños, niñas, mujeres,hombres. .. Hace 50 ó 100 años eran otras personas.

Esas se fueron, Pero el desfile aquí, allí, en todas partes, sigue. Calle Real. Tiene esencia, realeza, vitalidad y hermosura esta calle.

periódico AREA el domingo 11 de junio de 1961 en su pagina final

                                                 Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

El Final del Concurso de Saetas de Radio Juventud constituyó un gran éxito

Artículo publicado en el periódico AREA del jueves 6 de abril de 1961 en su página 3

Se concedieron tres importantes premios

El pasado lunes, a las 10,30 se celebró en el Teatro Cinema Trinoo Cruz, la gra final del Concurso  de Saetas organizados por Radio Juventud del Campo de Gibraltar, bajo el patrocinio de calzados  «La Ideal» y «Bodegas Leon». Participaron los once finalistas  clasificados a través de las audiciones previas de Radio Juventud, alcanzando todos ellos un notable éxito de interpretación.  Fueron acompañados por la Banda de Música del Frente de Juventudes que dirige el maestro Miranda. Tanto en el acompañamiento como en sus varias actuaciones de concierto la Banda Juvenil fue premiada con grandes ovaciones por parte de los numerosos espectadores. Los finailistas actuaron por el siguiente orden: 

Lola Montes, La Línea; 

Manolo Arrabal, La Atunara;

Amparito Perles, Algeciras; 

Angel Jiménez, La Linea; 

Paquita Domínguez, La Linea;

María Dolores Casal, Los Barrios;

Diego Castaño, La Atunara;  

Pepita Infantes, Campamento; 

Maruja Montijano, La Línea;

Yolanda, Estación de San Roque, y  

Beatriz Calderón, Algeciras. 

Cada uno de ellos, en actuaciones verdaderamente meritorias, hicieron brotar del público encendidos aplausos, contribuyendo a hacer mas difícil la elección, por el Jurado, de los tres premios del Concurso, que tras muchas deliberaciones quedaron esta mañana decididosla siguiente forma: 

primer premio. 1.000 pesetas, a la señora doña Maruja Montijano. de La Línea. 

Segundo premio. 600 pesetas, a la señorita Beatriz Calderón, de Algeciras. 

Tercer premio. 250 pesetas. a don Manuel Arrabal, de La Atunara.

El Jurado y Radio Juventud acuerdan asimismo felicitar a todos los restantes clasificados en la final, ya que hicieron los mismos méritos que los premiados, con muy escasas diferencias entre sí.

 La presentación estuvo a cargo del director de Radio Juventud, Salvador Carrasco que. a su vez, presentó en escena al locutor Miguel Angel Enciso,  el cual tuvo una lucida intervención en el programa.

Como espectáculo —pese a las pocas posibilidades que ofrece un concurso de saetas—  resultó magnífico, pues todo había sido cuidadosamente preparado y organizado. En este punto merece también felicitación el personal del Teatro y muy especialmente. Carlos Cabo que supo ambientar perfectamente la escena. Esta final fue transmitida por Radio Juventud a sus miles de oyentes.

periódico AREA del jueves 6 de abril de 1961 en su página 3

                                                    Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Una Copa con Cruz Herrera

Artículo publicado en el periódico AREA del viernes 24 de marzo de 1961 en su página trasera

 LosTaurinos de «Los 7 del 7» organizaron un vino de honor al pintor línense José Cruz Herrera para celebrar sus recientes triunfos en Madrid,  Bilbao y  Casablanca. En otro lugar del periódico encontraran los lectores una brcve reseña del acto, que puso de relieve el carino y la admiracion que siente el pueblo de La línea por su pintor numero uno. En esta sección vamos a limitarnos a dar una ligera inpresion general de cuanto significó el homenaje celebrado en el museo Taurino de don José Cabrera.

 Naturalmente, allí se respira aire de historia y de anécdota tauromaca. Hacia donde quiera que
miramos vemos detalles y asuntos relacionados con el toro y con los toreros. Las fotografías invaden las paredes de una manera total. Tan pronto aparece Manolete como Belmente, Ortega como el Litri. Y las cabezas negras de dos toros presiden la galería. Esperamos oir de un momento a otro el clarín anunciando el comienzo de la corrida. Aunque es de noche, el calor y la aglomeración de personas nos recuerdan la plaza de toros.

En el Museo Taurino Linense --que ya se está quedando pequeño para las numerosas y vellas curiosidades que encierra-- la noche del pequeño, espontáneo y afectuoso homenaje de La Línea al Ordóñez de la pintura, estaba representada La Línea o, por lo menos, lo más antiguo y asolerado de la ciudad. Personas de todas las clases sociales querían expresar a Cruz Herrera cuan intenso e inmenso es el sentimiento, cuan sincero y desbordante es, cuando se trata de aunar y enaltecer lo que atañe, a la ciudad, 1o que ha nacido en ella, lo que la ensalza con el prodigio de su arte y la fama de su nombre. El más viril y hermoso gesto de linense que conocemos del pintor Cruz Herrera, no lo olvidaremos nunca. Ocurrió durante una entrevista que sostuvieron con él en Radio Nacional. Después de hacer la presentación, el locutor dijo:

..Usted es de Cádiz, ¿verdad?
--Sí; pero nací en La Línea de la Concepción, un pueblo de la provincia, -contestó rápido José Cruz Herrera, que siempre ha demostrado tener a mucha honra haber nacido en La Línea.

Vimos cómo se emocionaba el artista. Y se emocionó más aún cuando nuestro general gobernador, don Ramón Robles Pazos, hizo aquella exacta e incisiva definición de los gamberros del arte pictórico, que fue premiada con una prolongada salva de aplausos, extensivos a todo el contenido de su charla dedicada a La Linea y a su buen amigo Cruz Herrera, que supo agradecer vivamente el homenaje  tributado. Gómez de la Mata, Sres. Organizadores... En fin, se cruzaron o intercambiaron palabras de cordialidad, muy expresivas, muy propias de personas que admiran la personalidad destacada de don José Cruz Herrera y le quieren como genuino representante de nuestro pueblo--artísticamente, se entiende- en los Madriles y en donde se encarte.

Mientras departimos con don Emilio de Villar, don Cristóbal López, don Alfonso Jordán y el pintor local Francisco Salmerón, se nos anuncia que va a cantar Juanito Maravillas. Nosotros, que no somos partidarios del cante flamenco o jondo mixtificado, de éste que tanto abunda en la actualidad, tenemos que reconocer y declarar la grata impresión que nos causó Juanito Maravillas cuando cantó esa creación suya inspirada no sabemos --no recordamos, mejor dicho-- si en el Prendimiento y Muerte de «Antonio Torres Heredia, hijo y nieto de «Camborios» o en la muerte del mismo poeta de F. Vaqueros. El caso es que la voz del «cantaor» Maravillas fue una maravillosa voz. Una voz entrañable, lejana, como arrastrada por una brisa del Guadalquivir. «Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir». Gustó mucho esta creación y esta interpretación. Es, exactamente, la voz que Federico hubiese preferido para cantar su romance. No era el grito, el tono desgarrado, el arrebato y la cegüera pasional y trágica que imprimen algunos intérpretes del cante grande o cante chico a sus actúaciones. Juanito Maravillas, nos trajo la voz de entre los olivares y se la ofreció a José Cruz Herrera y a todo el auditorio como si fuera una salutación gitana y gentil al pintor Linense. Ese cante es para escucharlo bien, amigo Maravillas.

Obligaciones ineludibles nos hicieron abandonar el campo, el Museo Taurino, queremos decir, antes de que finalizaran los brindis. Sólo había parte de una representación de la muchas personas que quieren y admiran al pintor. Porque para rendirle un homenaje en condiciones, no serían suficientes los locales del Museo Taurino. Habría que celebrarlo en la Plaza de Toros.

periódico AREA del viernes 24 de marzo de 1961 en su página trasera

                                                        Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Anuncio de Concurso-Subasta obra de solado de plaza Fariñas

Artículo publicado en el periódico AREA el viernes 24 de marzo de 1961 en su página trasera

Alcaldía de la Línea de la Concepción

Anuncio de Concurso-Subasta 

El día 11 del próximo mes de abril, a las 13 horas, y en el Despacho de esta Alcaldía, tendrá lugar el acto público de concurso-subasta para adjudicación de las obras de pavimentación y solado de la Plaza de Fariñas bajo el tipo de licitación de pesetas 349.189,48, a la baja.

En dicho acto se procederá a la apertura de los Pliegos de «Referencias», y se limitará a la eliminación de los que a juicio de la Mesa no reúnan ni demuestren garantías suficientes para la ejecución de esta obra.

El resultado será anunciado en el Boletín Oficial de la Provincia y en este periódico.

El Proyecto, Presupuesto y Pliego de condiciones, se encuentran en la Oficina Administrativa de Obras y Servicios de la Secretaría de este Ayuntamiento, donde pueden ser examinados por quienes lo deseen, presentándose las proposiciones en dicha Oficina, hasta las 13 horas del día 10 de abril próximo.

Lo que se hace público para general conocimiento.

La Línea de la Concepción, 17 de marzo de 1961.

EL ALCALDE-PRESIDENTE
Pedro Alfageme González

 

periódico AREA el viernes 24 de marzo de 1961 en su página trasera

                                                            Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Del Periódico calpense «VOX» ¡muy bien por Radio Juventud del Campo de Gibraltar!

Artículo publicado en el periódico AREA del viernes 26 de agosto de 1960 en su página 3

El periódico «VOX» de Gibraltar, publica, en el número correspondiente al viernes día 12 del actual mes de agosto, a cuatro columnas y en primera plana, un articulo con los siguientes titulares:

«Radio   Gibraltar   say «NO»
«Radio  La Linea  say «OF COURSE»

Hacemos la advertencia de que en la vecina ciudad, a nuestra emisora local, Estación número 55 de la C.A.R., Radio Juventud del Campo de Gibraltar, le dicen Radio La Línea. Por lo demás, lo que a continuación transcribimos no necesita ningún comentario. Traducido el mencionado artículo, dice así:

«El miércoles pasado a las 9,30 de la mañana, se tuvo noticias de que se había perdido el niño de 14 años, Víctor Wink. Para completar la aventura diremos que volvió a casa en la mañana del día 6.

Que el niño volviera a su casa no disminuye importancia a los hechos que vamos a relatar y a la angustia que la familia pasó durante esas horas.

El tío del niño, Mr. Guelchi, se dirigió a la Emisora de Radio Gibraltar con la esperanza de que esa Estación emitiera la información describiendo las características del niño perdido. Mr. Guelchi fué atendido, en la puerta de la Emisora, por una señorita que no le invitó a entrar.

Después de oír su ruego esta joven dijo a Mr. Guelchi que tenía que consultar el asunto con su jefe. Al regresar la Joven, después de la consulta, le franqueó la entrada y le dijo que Radio Gibraltar no podía transmitir dicha noticia mientras que no fuera autorizada por la policía, añadiendo que, por lo tanto, no podía ser en aquel día y tendría que esperar al siguiente.

Sin hacer más comentarios Mr. Guelchi, se dirigió a la Emisora de Radio La Línea. Fué recibido por una señorita que le ofreció un asiento y, después de enterarse de lo angustioso de la noticia, tomó nota de los detalles. Cuando Mr. Guelchi preguntó el importe de la nota, la joven le dijo que, en casos como estos, no se cobraba nada.

Mr. Guelchi aún no había abandonado la Estación de Radio, cuando oyó que se Interrumpía el programa para transmitir la noticia del niño que se había perdido, con los detalles y características para su identificación.

Muy bien por Radio La Línea».

periódico AREA del viernes 26 de agosto de 1960 en su página 3

                                                            Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

 

Nueva Relación de donativos Pro fichaje Real Balómpedica

Artículo publicado en el periódico AREA del lunes 22 de agosto de 1960 en su página 4

A continuación damos nueva relación de donativos recaudados por la Comisión Directiva de la Real Balompédica Linense. Al igual que veces anteriores, he aquí la relación de donantes que engrosan en tres mil quinientas aproximadamente la suma anterior.
Suma precedente: 22.035,00 pesetas.

Gutiérrez Hermanos, 50,00;
Banco Central,   100,00,
don Ramón Rico,  50,00,
Tejidos Muñoz, 100,00;
don Andrés Parra, 25,00,
don Manuel Pérez de Vargas (Bodegas Bahía), 250,00;
don Antonio Denis   l.000,00;
don Alfonso García de los Santos, 50,00;
Traverso Optica,   50,00;
doña   María   Teresa Chacón 150,00;
Galerías Linenses, 150,00;
Santa Lucía, S. A., 250.00;
La Preventiva, S. A. 100,00;
don Francisco Fogeda Sánchez, 200,00;
don José Gómez,   100,00; 
don Pedro Aguilar, 25,00;
don Eusebio Ortega, 100,00;
don Juan Fernández, 25,00;
don Antonio Martínez Llopis, 25,00;
El Alambique, 200,00;
don Martín de Alda, 50,00;
don Eleuterio Alfágeme, 100,00;
Bar Belmonte, 100,00;
don Francisco G de Lario, 100,00;
don Antonio García Acosta, 150,00;
Banco Español de Crédito, 100,00.

Total: 25.635,00 pesetas.

periódico AREA del lunes 22 de agosto de 1960 en su página 4

                                                           Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Interesante viaje del Ministro de Obras Públicas por el Campo de Gibraltar

Artículo publicado en el periódico AREA el Miercoles 15 de febrero de 1961 en su página 3 y portada

Recorrió las zonas regables en un perímetro de 140 kilómetros y visitó la Presa del Guadarranque, los canales y conducciones de aguas y los sistemas de distribución y saneamiento de Algeciras y La Línea

 

A las 9 de la mañana del lunes, inició su jornada de trabajo en el Campo de Gibraltar el Excmo. Sr. Ministro de Obra Pública  don Jorge Vigón Suero Díaz, que había llegado por carretera la noche anterior pernoctando en el Hotel Reina Cristina.

En primer lugar fueron mostrados en Algeciras los planos del sistema de distríbución de agua a la población y al puerto y cuya obras próximamente habrán de ponerse en marcha. El Alcalde de la ciudad don Rafael López Correa le fue explicando al Sr. Ministro el alcance e importancia del funcionamiento de esta nueva que ha de ampliar enormemente las posibilidades de Algeciras y muy especialmente las de su puerto, al contar asi con agua segura y abundante. 

El Sr. Vigón estudió uno por uno lo planos en sus distinta facetas y oyó las sugerencias que sobre el particular le hacían los ingeniero y técnicos de la Confederación Hidrográfica del Sur a cuyo cargo corren estas obras.

RECORRIDO POR LA ZONA REGABLE
 

Posteriormente y tras una rápida visita  por la ciudad, emprendió marcha por carretera acompañado del Gobernador  Civil de  la Provincia don Luciano Sánchez; Gobernador Militar de La Línea la Concepción en funciones de General Gobernador del Campo de Gibraltar don Luis Valero Coll; Directores Generales de Obras Hidráulicas don Florentino Briones y de Carreteras don Vicente Morte; Delegado del Gobierno en la Confederación Hidrográficas del Sur don Enrique Gómez; Alcalde de Algeciras y Procurador en Cortes, don Rafael López Carrea; Comisario Central de Aguas;  Ingeniero Director de la Confederación; Ingeniero Jefe de la Colonización  de  Sevilla,  don Ricardo Grande; Ingeniero Agrónomo, Junguito; Teniente Coronel de Estado Mayor, Sr. Vizoso; Ingeniero Encargado de Corsan E. C. Sr. Bonifacio, y otros ingenieros, autoridades y personalidades, para visitar la zona regable.

La caravana se dirigió por la carretera general y tras cruzar los términos municipales de: Algeciras, Los Barrios y San Roque, se introdujo por la carretera de  San Martín del Tesorillo, para atravesando este rico pueblo agrícola, llegar al término de Castellar y después cruzar frente a Jímena y San Pablo, subiendo por las estribaciones de la serranía de Ronda hasta el Salto de «El Corchao», donde la Compañía Sevillana de Electricidad  explota actualmente una central de energía eléctrica.

 EN LA CIUDAD AMURALLADA DE CASTELLAR

Desde este bello paraje de la sierra se emprendió el regreso a Castellar, hacia cuyo poblado se encaramó la comitiva sobre las dos de la tarde. En esta población de hondo sabor y pureza andaluza el Sr. Ministro acompañado del Alcalde de la villa y algunas autoridades locales  visitó el Castillo, que conserva en muy buen estado y admiró las espléndidas perspectivas que desde aquella altura se dominan. Se recreó en el tipismo de las angostas calles de la población y se entusiasmó al encontrar una joya tan bien guardadá y concervando tanca pureza, como lo es la ciudad amurallada de Castellar de la frontera.

VISITA A LA PRESA DEL GUADARRANQUE

 
Desde  aquí, bajó por la nueva carretera hasta los lugares donde la técnica moderna del trabajo se afana eficazmente con sus poderosos medio en la construcción de la primera presa del Plan de Aprovechamientos Hidráulicos de los ríos Guadarranque, Hozgarganta y Guadiaro: la presa del Guadarranque, que habrá de dar vitalidad a las poblaciones y zonas rurales del Campo de Gibraltar con el abastecimiento de sus aguas.

Una vez recorridas las distintas carreteras de la red construida en estos paraje para mayor eficacia de los trabajos de erección  del muro de la presa, la comitiva llegó al mirador especialmente construido en la roca por la empresa Dragados, desde cuyo lugar el Sr. Vigón pudo apreciar, una amplia visión de los trabajos, que se realizan manteniendo sobre el terreno un profundo cambio de impresiones. Le satisfizo el ritmo de las obras, en las cuales se trabaja desde  primero  de año día y noche, y alentó a sus directores a mantener este ritmo y superarlo si fuera posible.

EN LAS OBRAS DE TENDIDO DE CANALES DE LA CONDUCCION GENERAL DE AGUAS

Aproximadamente a las tres de la tarde y en la Casa Administración que la Confederación erigió en aquellos parajes y desde la que se domina perfectamente el Campo de Gibraltar, se sirvió una comida.

Terminada ésta, la comitiva se pudo de nuevo en marcha para visitar el tendido de canales de la conducción general, cuyos trabajos han cruzado ya el término de Los Barrios y se aproximan al de
San Roque. Aquí el Sr. Ministro interesó datos de la empresa constructora sobre la capacidad y   demás detalles técnicos de las tuberías gigantes  subterráneas que se van construyendo para abastecer de agua a La Línea, San Roque, Palmones, Campamento, Puente Mayorga, Los Barrios y Algeciras.

LLEGADA A LA LINEA DE LA CONCEPCION

Desde este lugar se trasladó la comitiva a La Línea de la Concepción, llegando sobre las seis y cuarto de la tarde. En los jardines del Palacio Municipal, el Alcalde de la ciudad don Pedro Alfageme González, le dio la bienvenida. En los salones  del  Excmo. Ayuntamiento el Alcalde mostró al Sr. Ministro y Directores los planos del programa de saneamiento que se va a llevar a cabo y del tendido de la red de distribución de aguas, planos que fueron estudiados y comentados por dicha autoridades.

INTERES  DEL MINISTRO DE O.P. POR EL PUERTO PESQUERO

El Alcalde se interesó al señor Vigón por algunos problemas de vital interés para la ciudad especialmente en la urgente construcción  de un puerto pesquero en la barriada de La Atunara. Con palabras firmes y gran clarividencia el Sr. Alfageme expuso las razones contundentes que hacen necesaria  la creación de esta fuente de vida para un numeroso sector de la pobla ción.

Posteriormente, el Ministro de Obras Públicas firmó en e1 libro de oro de la ciudad, manifestando su complacida al hacerlo en esta su primera visita a La Línea. Igualmente dedicó unas frases de admiración a las obras del pintor Cruz Herrera que guardan en el Palacio Municipal.

VISITA A  LOS SERVICIOS DE ALCANTARILLADO

A pie y en compañía del Alcalde y demás autoridades  se dirigió a través de la Avenida de España hacia la Estación Bombeadora del servició de alcantarillado, cuyo sistema de funciónamienta a  base de aire comprimida es único en nuestra nación. El Ministro y personalidades que 1e acompañaban conocieron detalles de tan original sistema. Igualmente se intereso por el magnífico  servicio contra incendios cuyos elementos contempló unos instantes.

EI Ministro de Obras Públicas don Jorge Vigón momentos antes de emprender viaje
Madrid dedica unas calurosas frases de complacencia por el resultado de este viaje al
Alcalde de La Línea don Pedro Alfageme y en presencia del Gobernador Civil de la
provincia  don Luciano Sánchez y del General Gobernador accidental del Campo de
Gibraltar don Luis Valero Coll. (Foto Pérez Ponce).

Tras esta visita a los servicios municipales de Alcantarillado y sobre las siete y media el Ministro se despidió de las autoridades dirigiendose a Algeciras donde minutos despues subía al «brek» de O.P. que enganchado al tren expreso habría de conducirle a Madrid, después de dar por terminada esta visita al Campo de Gibraltar.

                                                                                José Luis YAGUE

periódico AREA el Miercoles 15 de febrero de 1961 en su página 3 y portada

 

                                                  Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Dos nuevos triunfos del Atlético Linense

Artículo Publicado en el periódico AREA del sábado 23 de marzo de 1957 en su página 6

EN la presente semana han jugado los muchachos del Atlético linense dos partidos amistosos. El domingo vencieron por 5-1 a una selección de San Roque en un choque poco vistoso y carente de emoción porque pronto se pusieron nuestros muchachos por delante en el marcador y esto quitó interés a la contienda. Anillo y Martín se repartieron los goles y el interior derecha visitante de magnífico remate a la media vuelta salvó el honor sanroqueño. Como siempre fué Anillo el mejor jugador local y le siguieron en mérito Pérez Cabezas en la defensa, Duran en la puerta y Martín por su facilidad goleadora.

48 horas, más tarde, en el día de San José, volvieron a jugar los del Atlético ante un enemigo de más cuidado, porque el C. D. Victoria del Puerto de Santa María es un buen equipo con buenas figuras en sus filas y con un principio de partido francamente bonito, aunque al final bajaron ante la avalancha que se les vino en forma de un Atlético mandón y poseedor de un juego magnífico. Y es que el día de San José el Atlético volvió a dar una gran tarde de juego respondiendo perfectamente todas las líneas y con una preparación física altamente elogiosa. Se llegó al descanso con un 3-0 en el marcador conseguido los goles por Anillo, Ayala y Castilla. Tras el descanso el Atlético dominó intensamente pero los postes, el guardameta adversario y la mala suerte impidieron conseguir una abultada victoria. Hubo dos penalties algo rigurosos ambos y de esta forma el interior derecha visitante y Borrego consiguieron nuevos tantos que dejaron el marcador en un 4-1 final.

Aunque todo el equipo jugó perfectamente, destacaron Ceballos en la defensa, así como Casto en el tiempo que jugó, los medios atacaron mucho y defendieron poco y en el ataque Castilla fué el mejor, bien ayudado por sus restantes compañeros.

Del Victoria, magníficos el guardameta y el interior derecha y muy firme su defensa.

Mañana, posiblemente jugará fuera el Atlético aunque aún no se sabe si el desplazamiento será a Málaga o Estepona, pero lo principal es seguir acoplando el equipo cara a la Copa del Gobernador Civil de Málaga que se jugará a primeros de abril. Las bajas de Azquez y Castaños serán cubiertas bien, pero para ello son necesarios estos choques amistosos y que los Castillas, Martín, etc., lleguen a un perfecto acoplamiento junto a sus nuevos compañeros, aparte de que al Club se les presentan las bajas de Ceballos, Mejías, Juli Vázquez y Ayala que marchan a cumplir su servicio militar. Es casi seguro que para el día 31 venga a San Bernardo un equipo de tercera división, caso de no haber empezado la Copa en la que va a participar el Atlético, porque los muchachos están ansiosos por lograr nuevas proezas y verse ante un Atlético Malagueño o un Africa Ceutí es  uno de sus mayores deseos y de que no harían un mal papel estamos seguros, pues los campeones provinciales de Málaga están llenos de moral y saben batirse bien ante quien sea, de ahí el que la afición esté volcada a su lado incondicionalmente.

                                                  
                                                                                              S. B.

periódico AREA del sábado 23 de marzo de 1957 en su página 6

                                                  Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Importantes obras de urbanización en la Barriada de la Colonia

Artículo publicado en el periódico AREA del domingo 20 de noviembre de 1960 en su página 3

Proyectos y realizaciones de nuestro Ayuntamiento

Varias calles terrizas están  siendo pavimentadas

 Suelen ocurrir estas cosas con frecuencia. Y es natural. Hay realizaciones, hechos a los que no suele dar la debida importancia, quizas porque a simple vista parezca no tenerla. Las grandes realizaciones, por el contrario, se conocen inmeditamente; nos preocupamos todos de darles pronto la necesaria publicidad y de que  queden  muchas veces en el anonimato, injustamente, una obras que tienen la suficiente categoría para que sean de todos conocidas.

Este es el caso de muchas obras que está llevando a cabo calladamente nuestro Ayuntamiento en lugares apartados del centro urbano y por consiguiente alejados de la opinión general. Concretamente, la gran obra de urbanización que se está llevando a cabo en La Colonia. Nuestro Alcalde, don Pedro Alfageme González y uno de sus colaboradores más dinámicos, don Manuel Bastante Moya, en unión de los correspondientes técnicos municipales, vieron  hace algun tiempo al necesidad de realizar en dicha barriada diversas obras que mejorasen las condiciones de habitabilidad de sus habitantes. Y hacia ella fueron encaminados parte de los esfuerzos  del Ayuntamiento.

LA COLONIA, BARRIADA DE EMERGENCIA

Aproximadamente a las once de la mañana, el Teniente Alcalde don Manuel Bastante; el fotografo don  José Pérez Ponce, reporter gráfico de AREA; el Jefe de la Guardia Municipal, don Manuel Baena Chia y nosotros, salimos  en el vehículo de Pérez Ponce para recorrer diversos lugares de La Línea en los cuales se realizan obras de asfaltado y empedrado. Y llegamos a La Colonia.

La Colonia como gran parte de nuestra ciudad, es un barrio de emergencia. Y de emergencia son también  el ochenta por ciento de las viviendas que, casi sin orden ni concierto, se distribuyen por todo un amplio sector situado hacia el Oeste. En una zona terriza fueron surgiendo en tiempos casas pequeñas y destartaladas, construidas aprisa y para salir del paso. Era suficiente que cubriera provisionalmente de las inclemencias del tiempo. Después se vería. Y así fué pasando el tiempo que, casi inesperadamente, aquellas casas pequeñas, viejas, desiguales, nacidas de un parto prematuro y sin asistencia sanitaria, formaron  una de las más populosas barriadas de La Línea de la Concepción y, quizas, la menos dotada de los necesarios servicios.

De un tiempo a esta parte, el concepto de La Colonia ha evolucionado, pues cuando se ha observado la falta de espacio en el centro urbano y habido que salir de la circunsferencia  central, ha podido comprobarse que en esta barriada existen lugares magníficos, ya que esta en un lugar con buenas condiciones naturales. Y asi. frente a esas pequeñas casas citadas, existen construcciones mas modernas, mejor dotadas, hasta bonitas, que han hecho de La Colonia una barriada desigual pero tremendamente interesante, quizá precisamente por esa falta de armonía. Y nuestro Ayuntamiento comprendió la recesidad de llevar algunas mejoras a La Colonia.
 

SATISFACCION DEL VECINDARIO

Cuando llegamos las brigadas de obreros trabajan intensamente en el empedrado de la calle Cardenal Cisneros. Uno a uno. los adoquines van cayendo sobre la superficie terriza de la calle y va apareciendo una nueva capa dura y resistente, en forma de rectángulo de un metro de largo, debidamente encintada y con un empedrado compacto y firme. Los vecinos contemplan nuestro paso y se puede apreciar en ellos la satisfacción que les produce esta preocupación municipal por sus problemas.

—Esto es lo que nos estaba haciendo falta.

—Hace tiempo que lo estabamos esperando.
—Por fin nuestras necesidades están siendo tenidas en cuenta.

Don Manuel Bastante, Teniente de Alcalde de Fomentos y Obras, sigue la marcha de los trabajos y pregunta, indaga, ordena una y otra vez para que todo se realice lo mejor posible.

— Este trozo es preciso levantarlo; esa vivienda es necesario retrasarla; hay que quitar este vallado.

Continuamos por las calles Saavedra Fajardo de cuyos tramos están terminado; Fernando Díaz de Mendoza, una calle larga que quedará  en excelentes condiciones y que ya tiene empedrada una buena parte; Hilarón Eslava,  Francisco de Vitoria, Díaz Delgado. Todas esta terrizas, pero que pronto veran el nuevo firme. Llegamos a la Plaza Arnaiz, es un lugar feo.

—  Aquí se construirá una bonita plaza, en parte semejante a la construida en La Atunara, la cual dará gran belleza al lugar — nos dice el señor Bastante.

Pérez Ponce tira continuamente fotos, hay que tener un recuerdo de lo que fué, afortunadamente, pretérito pasado.

— Todo esto se está haciendo con la aportación del Paro Obrero, que hemos dedicado integramente a la mano de obra y con el material aportado por este Ayuntamiento, a traves de una serie de conbinaciones para aprovechar todo el material que estaba colocado en las calles asfaltadas ultimamente por la empresa Ofesa.

Y nosotros decimos que todo ello se esta haciendo porque existe una preocupación, un deseo de solucionar problemas en los diversos medios de la población y un cariño grande por La Línea, que es el Centro y es las Barriadas.

Cuando dejamos La Colonia sentimos la satisfacción de saber que la etapa de preocupación por las cosas que parecen menos interesantes es una auténtica realidad. 

periódico AREA del domingo 20 de noviembre de 1960 en su página 3

                                                  Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Se despeña un taxi ocupado por un directivo y jugadores linenes

Artículo publicado en el periodico AREA el miercoles 21 de diciembre de 1960 en su página 6

Desde una altura de 8 metros cayó a la orilla del mar 

Todos los heridos son de carácter leve

E1 pasado domingo, cuando regresaban de Adra los directivos, entrenador y jugadores de la Real Balompédica Linense, en tres taxis, el primero de ellos en el que viajaban don Francisco Villalta Montero, directivo al mando del equipo, y los jugadores Rafaelín, Rico, Borrego, Jesusín y Rosado, sufrió un aparatoso accidente, del que afortunadamente, no hemos tenído que lamentar graves consecuencias.

Aproximadamente a las once de la noche, a unos cuarenta kilómetros antes de llegar a Málaga, entre Nerja y Torre del Mar, el taxi que encabezaba la expedición, al subir una pronunciada pendiente tuvo que realizar un ligero viraje para tomar una curva, perdiendo el conductor el control de la dirección y saliendose el coche de la carretera, con tan mala fortuna que cayó desde una altura aproximada de ocho metros hasta la orilla del mar, después de dar tres vueltas completas en el aire. La postura en que quedó el vehículo al chocar con el suelo fue de costado, pero el propio impulso del coche lo hizo quedar sobre sus cuatro ruedas, por lo que pudieron salir sus  ocupantes  por sus propios pies.

Afortunadamente como el coche marchaba en primer lugar, al caer por los malecones que sirvieron de rompeolas, fue visto por los ocupantes del que le seguía en la ruta, los cuales se apearon rápidamente y descendieron como pudieron en la ruta en ayuda de sus compañeros, salvando a grandes saltos y a la carrera, con grave riesgo de su propia vida, por la oscuridad reinante, la distancia a que les separaba del lugar en que se había precipitado el taxi.

 

El entrenador don Antonio Vega y el directivo  don Guillermo León Barba, Junto a los demás Jugadores prestaron los primeros  auxilios a los accidentados, los que gracias a Dios, no habian sufrido graves heridas, sino tan sólo magullamientos generales y heridas leves en diversas partes del cuerpo, a pesar de lo aparatosa que fue la caída.

 

Es preciso destacar el compañerismo que existió en todo momento entre los expedicionarios, pues todos se esforzaron por hacer más eficaz la ayuda al herido, procurando que el que parecía necesitarla con más urgencia fuese ateniendo primero, con  un gran  y elevado sentido de responsabilidad y camaradería. El señor Villalta llegó a Málaga en el segundo taxi, habiendo dejado que ocupara el primero los restantes accidentados, a pesar de tener él lesiones en el cuerpo y fuertes dolores de cabeza como consecuencia de las golpes recibidos.

En la tarde del pasado lunes todos los accidentados fueron reconocidos por el doctor don Ricardo González Carrascosa, él cual diagnosticó que posiblemente no habría que lamentar fracturas de huesos, aunque habría que esperar definitivamente a realizar las correspondientes radiografías.

El accidente pudo tener graves consecuencias de haber ocurrido algunas horas más tarde, ya que una vez pasado este tiempo, cuando fueron a ver el vehículo éste se encontraba casi totalmente cubierto por las aguas y en estas condiciones la salida al exterior hubiera resulftado en extremo difícil.

Deseamos a todos los lesionados la más completa recuperación y que sus heridas no lleguen a la categoría de graves.

 

periodico AREA el miercoles 21 de diciembre de 1960 en su página 6

 

                                                            Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Radio Juventud Inicia la emisión "Cara al Público"

Articulo publicado en el periódico AREA el miercoles 23 de noviembre de 1960 en su página 3

Atracción y amenidad en la noche del viernes

El viernes dio comienzo la temporada de audiciones «cara al público» de Radio Juventud del Campo de Gibraltar, con el concurso «Brindis en la noche del viernes», una audición variada, en la que se conjuga el juego radiofónico con la actuación de artistas noveles y la gracia chispeante del chiste escenificado.

Bajo la dirección y animación de Salvador Carrasco, el locutor de la agilidad en la frase, intervinieron Soledad López «voz y belleza» de Radio Juventud, y Angel Carpio, «simpatía y cordialidad» de la noche del viernes, que actuaron como locutores; Jerónimo Miguel Carrasco, el locutor de la voz grave y profunda, hizo de narrador; Daniel Sanchis estuvo en los aparatos de baja frecuencia; Antonio González vigiló los «motares radiofónicos», y Blas Fernández inspeccionó las actuaciones.

En el espacio dedicado AREA intervino nuestro subdirector en Algeciras, José Luis Yagúe, periodista dinámico, que presentó a los redactores deportivos de nuestro periódico, Reinaldo Vázquez y P. Santovety, los cuales a través del teléfono y desde las redacciones de Algeciras y La Línea, respectivamente, informaron a los oyentes sobre el choque Algeciras - Balona del pasado domingo, en comentarios llenos de objetividad y nobleza deportiva.

Las seleccionadas de «La canción de la calle» durante la semana.,Anita Peláez, Lola Montes, Paquita Domínguez y Mari Vázquez Torres, deleitaron al auditorio y oyentes con populares canciones, todas ellas guiadas por los expertos maestros Jaén y Vargas, al piano y a la guitarra respectivamente.

Hubo regalos para las señoritas concursantes, aplausos cariñosos para los actuantes, felicitaciones para Radio Juventud y una noche cordial, amable, simpática, bajo el patrocinio de Bodegas y Destilerías Gavira de La Linea de la Concepción, que le invita todas las semanas a sintonizar este «Brindis en la noche del viernes» de Radio Juventud del Campo de Gibtraltar.

Ana Mari Carrillo, fuera de concurso,   cantó estupendamente y fué muy aplaudida.

periódico AREA el miercoles 23 de noviembre de 1960 en su página 3

 

 

                                                                Luis Javier Traverso

                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

El Concurso de Coros

Artículo publicado en el periódico AREA el sábado 28 de diciembre de 1957 en su página 5

Teatro-Cinema Trino Cruz. Diez y pico de la noche. Actuación en concurso de ocho coros navideños. La sala no registró el lleno de otros años. Es Nochebuena y el optimismo campea a todo tren por pasillos y escenarios. El jurado que había de dirimir la «contienda» se distribuye estratégicamente. Salen al escenario los coros por este orden: «La Inmaculada», «Media Luna», «Rondalla Algeciras», «Estrella Linense», «Palomas de Ceuta», «Pastorcillos de Judea», «Pastorcillos alegres» y «La Alegría». Al primero, un sector del público, irrespetuoso en demasía, lo interrumpió dos o tres veces con protestas de zulúes.

Nuestro voto de censura para los inevitables gamberros de turno. Y sigamos con lo del concurso. Exceptuando a «Estrella linense», desafinado, mal preparado y «desconcertante», los demás estuvieron bien. Todos respondieron a lo que se estila y acostumbra por estas tierras. El resultado lo hizo público a través del altavoz el amigo Cabo. Y fué este: Primer premio, «Pastorcrílos alegres;» «La Alegría», segundo, y «Rondalla Algeciras», con el tercero. Enhorabuena a los ganadores y felicitaciones también a los otros, que algunos reunieron méritos para la mención honorífica.

Y ahora, un modesto consejo a los organizadores y directores de Coros que proyecten presentarse a concurso el próximo año. Ya va siendo hora de que optemos por el sistema de conjuntar las voces por su timbre y repartirlas adecuadamente para formar lo que se entiende por -una masa coral, aunque sea en pequeño. Basta con tener buena voz darle el tono que le corresponda, apoyarse en instrumentos adecuados y... adelante. De la manera que vienen haciéndolo, es difícil justipreciar un coro, pues da la sensación de que todos son exactamente igual. El coro «La Inmaculada» estaba como debe estar un coro, aunque puede hacerse mejor todavía.

periódico AREA el sábado 28 de diciembre de 1957 en su página 5

                                                            Luis Javier Traverso

                                             http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Al arresto

Artículo publicado en el periódico AREA el sábado 06 de julio de 1957 en su pagina 7

Asimismo fue detenido é ingresado en el Arresto el muy conocido e incorregible amigo de lo ajeno Francisco, quien, según sus manifestaciones, por encortrarse escaso ropa que vestirse y deseando estar limpio y presentable para  nuestras próximas fiestas, decidió apoperarse de varias prendas que vio tendidas y en espera de secarse, pero tuvo la mala suerte, según el, de ser sorprendido por el personal de la B. I C.

periódico AREA el sábado 06 de julio de 1957 en su pagina 7

 

                                                                Luis Javier Traverso

                                             http://lalineablancoynegro.ltduende.com/

Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción